Добрый день, друзья. В сегодняшнем посте предлагаем поразмышлять о разнице в форматах краткосрочного размещения и отдыха на примере коттеджа и гостевого дома – есть ли она и какая, если есть. Давайте рассуждать — коттедж на сутки или гостевой дом?
Термины
Коттедж (от англ. cottage) — индивидуальный городской или сельский малоэтажный жилой дом с участком прилегающей земли для постоянного или временного проживания. В современном коттедже есть все удобства городской квартиры – электричество, отопление, горячая и холодная вода, канализация. Немало внимания уделяется и внешнему виду – красивая кровля и фасад, ландшафтный дизайн участка. Нередко на участке имеется и дом для гостей, если владелец проживает в коттедже постоянно.
Гостевой дом (от англ. guest house) — также является частным домовладением, также имеется прилегающая территория, тот же набор бытовых удобств, но владелец сдаёт его в аренду, что сразу видно из названия.
Внутри и вокруг
Внутренние интерьеры коттеджа и гостевого дома, как и его оснащение, полностью зависят от вкуса и кошелька владельца.
В обоих случаях жилье может располагать баней и бассейном, или всем вместе. Может быть вишневый сад и беседка, конюшня и зоопарк, казан\мангал и тандыр… Что хозяину по душе.
Оба формата (коттедж и гостевой дом) предполагают содержание жилья – уборка помещений, поддержание систем в рабочем состоянии, расчистка снега и топка зимой (не забываем – все автономное), и масса других, на первый взгляд не заметных вещей. Кто-то должен это делать, собственник или наемный сотрудник – это не важно.
Итак, оба термина пришли к нам из английского языка. Ох уж это копирование… Совсем забыли прекрасные русские слова усадьба и дача…Коттедж ли на сутки, гостевой дом — это все про отдых, определения вторичны.
На наш взгляд, оба формата имеют близкое значение, для отдыха на выходных эти термины абсолютно одинаковы и не имеют смыслового различия, а от русской дачи отличаются отсутствием огорода). Ну и удобства не во дворе…
Наш гостевой дом «КТО ТАМ» мы не назвали коттеджем по ряду причин. Во-первых, нам так нравится, и мы любим Гостей. Во-вторых, гостевой дом звучит уютней, сразу отметая английскую чопорность и приглашает погостить. В-третьих, мы сосредоточены не столько на внешнем «дорохо-бохато», сколько на общей атмосфере тепла и уюта.
Всегда ждем Вас в гости!
Гостевой дом «КТО ТАМ»